読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Una giornata caRINA

イタリアの魅力発信!

クリスマスカード(la cartolina di Natale)を書いたよ!

 

Ho scritto le cartoline di Natale per la mia famiglia e la mia insegnante italiana🇮🇹
Spero che siano arrivate primo di Natale...🎄

 

家族、親戚、のりか先生にクリスマスカードを送りました💝

クリスマス前につくことを願ってます!

 

 

f:id:gomechandayo:20161220232422j:image

 

日本にCartolina(ハガキ)を送る時は、IL PARIOで買ってます!

フィレンツェの名産は、17世紀から受け継がれている伝統工芸のマーブル紙!

 

なので街を歩いているとよく、このマーブル紙を扱うお店を見かけます。IL PARIOもそのうちの1つです☺️

 

公式サイト🔻

http://www.ilpapirofirenze.it/

 

f:id:gomechandayo:20161221005206j:image

 

IL PARIOでは、店頭でこの技法を実際に見ることができます!

1年半前にFirenzeに留学していた時、Ponte VecchioとPalazzo Pittiの間にあるIL PARIOで見学、体験させてもらったことがあります!

 

 f:id:gomechandayo:20161221002212j:image

 

みて!綺麗!

ノートやしおりなどステキなお土産がたくさんあります!

 

堀籠はIL PARIOではないんだけど、紙屋さんで名刺を作るよ☺️

名刺編はまた書きます!つくりたいんだ〜〜❤︎っていうとサンプルと大体の値段を見せてくれるよ👀

 

【お客様からいただいたステキなプレゼント】

 

インターンシップ先のホテルで対応させていただいた日本人のお客様にステキなクリスマスカードをいただいた!

 

ホテルに一枚と、堀籠に一枚☺️

同僚、大絶賛!

 

f:id:gomechandayo:20161221003201j:image

 

「お世話になった方に配ろうと思って日本でたくさん作ってきたんです」

お礼も伝えられるし日本の文化も伝えられる!

真似したいなと思いました❤︎

 

今年のクリスマスは、duomoのクリスマス礼拝に行こうと考えてます🎄

文化を知るためにも、イタリアでしかできない経験をするためにも☺️

 

大好きなduomoでクリスマスを過ごせるなんて、幸せだ〜〜